Monthly Archives: Haziran 2015

Yastıkname: Kitap Çevirmenleri Girişimi Ortak Çevirisi

Şimdi Sei Şonagon’un Yastıkname’sini okuyorum araştırma için, ÇEVBİR’den (eski adıyla Kitap Çevirmenleri Girişimi) 83 çevirmen çevirmiş. Japon edebiyatına özgü zuihitsu anlatı tekniğiyle yazılmış; yani denemeyle anı arası parçalı bir metin. Arada yazarın gözlemlerine, yaşam deneyimlerine dayanarak bir araya getirdiği kısa … Okumaya devam et

Türkçe içinde yayınlandı | , , ile etiketlendi | Yorum bırakın